There was once a man who had an extreme, almost irrational fear of the sun and held to many peculiar taboos. Believing that the year of his birth corresponded to the *Zi* sign—associated with the Rat, which he regarded as a sacred creature—he cherished rats; he kept neither cats nor dogs and forbade his servants from harming them. He allowed rats free rein in his granaries and kitchens, never interfering with their ある男がいて、極端なまでに迷信深く、忌み事を恐れていた。自分の生まれ​​た年が「子（ね）」の年であり、鼠は「子」の神の使いであると考えていたため、鼠を愛し、猫や犬を飼わず、召使いたちにも鼠を打つことを禁じていた。そのため、倉や台所はことごとく鼠のなすがままにさせておき、一切咎めなかった。ある男がいて、極端なまでに迷信深く、忌み事を恐れていた。自分の生まれ​​た年が「子（ね）」の年であり、鼠は「子」の神の使いであると考えていたため、鼠を愛し、猫や犬を飼わず、召使いたちにも鼠を打つことを禁じていた。そのため、倉や台所はことごとく鼠のなすがままにさせておき、一切咎めなかった。ある男がいて、極端なまでに迷信深く、忌み事を恐れていた。自分の生まれ​​た年が「子（ね）」の年であり、鼠は「子」の神の使いであると考えていたため、鼠を愛し、猫や犬を飼わず、召使いたちにも鼠を打つことを禁じていた。そのため、倉や台所はことごとく鼠のなすがままにさせておき、一切咎めなかった。There was once a man who had an extreme, almost irrational fear of the sun and held to many peculiar taboos. Believing that the year of his birth corresponded to the *Zi* sign—associated with the Rat, which he regarded as a sacred creature—he cherished rats; he kept neither cats nor dogs and forbade his servants from harming them. He allowed rats free rein in his granaries and kitchens, never interfering with their activities.There was once a man who had an extreme, almost irrational fear of the sun and held to many peculiar taboos. Believing that the year of his birth corresponded to the *Zi* sign—associated with the Rat, which he regarded as a sacred creature—he cherished rats; he kept neither cats nor dogs and forbade his servants from harming them. He allowed rats free rein in his granaries and kitchens, never interfering with their activities.銆€銆€鐢辨槸榧犵浉鍛婏紝鐨嗘潵鏌愭皬锛岄ケ椋熻€屾棤绁搞€傛煇姘忓鏃犲畬鍣紝妞告棤瀹岃。锛岄ギ椋熷ぇ鐜囬紶涔嬮涔熴€傛樇绱疮涓庝汉鍏艰锛屽鍒欑獌鍟枟鏆达紝鍏跺０涓囩姸锛屼笉鍙互瀵濓紝缁堜笉鍘屻€銆€銆€鐢辨槸榧犵浉鍛婏紝鐨嗘潵鏌愭皬锛岄ケ椋熻€屾棤绁搞€傛煇姘忓鏃犲畬鍣紝妞告棤瀹岃。锛岄ギ椋熷ぇ鐜囬紶涔嬮涔熴€傛樇绱疮涓庝汉鍏艰锛屽鍒欑獌鍟枟鏆达紝鍏跺０涓囩姸锛屼笉鍙互瀵濓紝缁堜笉鍘屻€